第(2/3)页

    还是对比，对比旁边女人们悲痛欲绝趴在地面抽动背脊的相对小幅动作，这位父亲就好像金刚一样使劲的击打自己的胸部，跪在地面仰头高深怒喊，无声的泪水就好像奔涌的仇恨之泉一样迸发出来！

    声音非常大，带着阿拉伯语那种特有的绵长弹性，在这样的情绪之下变得就好像一把把尖刀，尖利的直插人心！

    一个低沉的男声在旁边轻声用英语翻译，好像就站在拍摄者旁边，而亲历者齐天林当然知道这是后配的专业选手的声音，别以为配音就是说说话，这不是个人人都能干的活儿，音量压得很低，音调也是有点超重低音那种，似乎只有这样的声音才能配得起这样的场面，也不至于压掉那个高声嘶吼的原因。还得发音极为清晰，甚至带点弹性，带点蛊惑人心的口吻：“真主啊，您降下怒火吧，杀掉那些异教徒，杀掉那些美国人吧，我愿意奉献我所有的一切，奉献我身体的每一个部分乃至我的生命，给我一个机会去杀掉美国人，让他们的父亲也经历我这样的痛苦，让他们的母亲也只能抱着孩子的尸体哭泣，让他们的家园也变成这样的地狱！给我一个粉身碎骨的机会啊……我的真主，张开你那宽宏的眼睛，看看这个世界吧，赐予我最愤怒的仇恨……”

    和内容不同，这个声音是平铺直叙的直译，可就是这种平淡跟原声的剧烈澎湃又形成了对比，让观者的心就在现实跟虚幻之间不停跳跃！

    这就是齐天林提到的那个场景，如此的真实，如此的震撼，直接展示在满以为自己的军队是去解放那些被萨达姆压迫伊克拉民众的美国人面前！

    别人不稀罕你的介入！

    这就是为什么自杀式袭击层出不穷！

    这就是为什么黑寡妇们毫不犹豫的原因！

    失去亲人至爱的伤痛可以让人忽略一切的科技、实力、军备的差距，毫不怜惜的用自己的身体用一切的办法来报复！

    复仇的火焰就是这样燃烧起来的！

    莎琳娜的声音似乎就是所有美国观众的心声：“为什么？为什么会这样，我们不是来帮助他们的么，这些……这些地方的建设都是我们援助的，爆炸也是反政府武装分子进行的，为什么要仇恨美国人？”

    扮演齐天林角色的男声依旧是那样的平淡腔调：“每个国家，每个民族都有自己存在的价值，美国人也不是救世主……”

    话音刚落，画面就一个切换，立刻从单一的哭泣嘶吼切换到了极为火爆的枪声中！

    那种炒豆子一般热闹非凡的枪声连成片！

    一个穿着很平常夹克的敏捷身影，右手提着一架机枪在镜头前面只是一晃就消失了！

    镜头前的土墙轰然倒塌！

    齐天林刚刚听到那几句台词，还在咀嚼是什么含义，就措不及防的看见画面已经转到了那场自己解救阿里人体炸弹的战斗中。
    第(2/3)页