第(2/3)页 “你看,你少了一段记忆。” “操,假如真是这样的话,那咱们活着是为了他妈的啥呀?” “不知道,我完全不知道。活着根本没什么意思。” “那你舍得去死吗?先说好,我可不舍得,活着才有希望,我还没带我老妈过上好日子呢,我还想攒一笔钱,以后和米丝蒂,那个啥,嘿,你懂的。” “唉,要是有杯酒就好了。” “别说,还真有,三郎这老东西,车里备的都是极品,哟哟哟,上好的威士忌,来一杯吗?” “必须的必呀。” 我和杰克两个人就躲在凌乱的浮空车里对饮,喝完一整瓶威士忌,各自都有些醉。 杰克开始唱歌,我还真不知道他会唱歌,看来这次的死亡旅途,也激发了他的全部激情。 gotchromeinma'bloodstream!(血管早已镀铬亮) gotahardwiredmetalsoul!(金属魂绝不消亡) i'mcravingseriousaction!(渴望整个大的活——) thatsmack,dragdrunkenbrawl!(喝多了大闹一场!) 我欢呼,“嘿嘿嘿!听听听听!女士们先生们,是插管(chippin’in)! 杰克大笑,“没错没错!v,一起唱!” chippin'in-gotmybacktothewall 结合中——把我带回南墙! chippin'in-c'monhearma'call 结合中——来吧听我呐喊! chippin'in-i'mthemanofsteel 结合中——我是钢铁之躯! chippin'in-fuckin'feelit 结合中——可算他妈的感到! 第(2/3)页